[1-10]
📊 Total: 0
Pontos: 0
ALMEIDA CORRIGIDA ZURIEL (ACZ)
Traduzida para o Português por
JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA
Edição de 1911
Revisada, corrigida e com texto fixado em conformidade com o Textus Receptus e o Texto Massorético.
1ª Edição Histórica de 1911 Modernizada
RECIFE — PE • 2026
Esta obra é uma edição independente e derivada. O texto bíblico base foi integralmente revisado, corrigido e atualizado para o português moderno a partir da edição histórica de João Ferreira de Almeida de 1911 (obra em domínio público). Fica autorizada a reprodução de citações textuais desta edição em outras obras, desde que citada a fonte ('Almeida Corrigida Zuriel'). A reprodução integral, comercial ou digital deste arranjo, diagramação e revisão textual é estritamente proibida sem a autorização expressa por escrito do revisor.
Esta publicação não possui qualquer vínculo, endosso, patrocínio ou associação com a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), Sociedade Bíblica Trinitária do Brasil (SBTB) ou outras entidades.
Esta revisão tem como matriz a edição histórica de 1911 da Bíblia Sagrada traduzida por João Ferreira de Almeida (1628–1691) e complementada no Antigo Testamento por Jacobus op den Akker. Fiel à herança da Reforma Protestante, o texto preserva a equivalência formal baseada no Texto Massorético (Hebraico e Aramaico) para o Antigo Testamento e no Textus Receptus (Grego) para o Novo Testamento.
O nome 'Zuriel', derivado do hebraico Tsuriel, significa 'Deus é minha rocha', reflete a nossa confiança inabalável em Deus e na sua palavra.
Nos atentamos em preservar os manuscritos históricos, com intervenções restritas à atualização ortográfica do português arcaico para o contemporâneo e à correção de omissões ou grafias inadequadas de versículos e termos ligados ao Textus Receptus. Nosso objetivo foi manter a integridade do texto bíblico e proporcionar uma leitura mais clara e acessível.
ISBN 978-65-02-47040-4 (E-book)
© 2026 Bíblia Zuriel. Todos os direitos reservados.
Contato e correspondência:
support@bibliazuriel.com
www.bibliazuriel.com
